Weinen [Finnish translation]

Olit mulle kaikkeni

Olit, mitä oli ja mitä on.

Olit elävä todiste rakkaudesta.

Olin sokea, olin kuuro,

enkä mistään mitään oppinut.

Kaiken vain itseni hyväksi tein,

sinua en ajatellutkaan.

Haluatko tosiaan nähdä miehen itkevän?

Usko minua: nyt ymmärrän sinua.

Reissasin puoli maailmaa,

ja vielä otan yhden askeleen.

Ihan sama, mitä teit,

haluan sinut vain takaisin.

Olit minulle jumalatar, lippuni valoon.

Olit elävä todiste,

minulla on mahdollisuus rakkauteen.

Nyt löysit uuden tien,

jota yksin etenet.

Tämä on paljon suurempaa kuin me,

kuulut minulle

Haluatko tosiaan nähdä miehen itkevän?

Usko minua: nyt ymmärrän sinua.

Reissasin puoli maailmaa,

ja vielä otan yhden askeleen.

Ihan sama, mitä teit,

haluan sinut vain takaisin.

Kuulut minulle.

Haluatko tosiaan nähdä miehen itkevän?

Usko minua: nyt ymmärrän sinua.

Reissasin puoli maailmaa,

ja vielä otan yhden askeleen.

Ihan sama, mitä teit,

haluan sinut vain takaisin.

• Artist:Adel Tawil
• Album:Lieder (2013)