Weight of the World [Finnish translation]

Tuntuu kuin toivon menettäisin

Minun kehossa ja sielussa

Ja taivas - Se uhkaavalta

Ja kun aika pysähtyy

Hiljaisuus alkaa yli pursumaan

Huutoni - Ovat huomaamattomat

Kerro minulle Jumala, rankaisetko minua?

Onko tämä se hinta jonka maksan menneistä virheistä?

Tämä on minun pelastuslaulu

Sinua nyt tarvitsen enemmän kuin koskaan

Voitko minua nyt kuulla?

Kertosäe:

Kosk' taikka huudan lujaa

Taikka sanani merkitsemättömiltä vaikuttavat

Se on kuin kannan maailmaa taakkaa

Toivon että jollakin tapaa - Jotenkin

Voisin pelastaa meistä jokaisen

Mutta totuus on että olen vain yksi tyttö

Ehkä jos jatkan uskomista - Unelmani aikovat eloon tulla

Eloon tulla

Jälkeen kaiken minkä olen kohdannut

Elämän merkit ovat kaikki pois menneet

Voin yhä - Yhä tuntea hellän tuulahduksen

Mutta ei väliä kuinka kovaa rukoilin

Sodan merkit ovat yhä jääneet

Ja elämästä - On tullut minun vihollinen

Kerro minulle Jumala, rankaisetko minua?

Onko tämä se hinta jonka maksan menneistä virheistä?

Tämä on minun pelastuslaulu

Sinua nyt tarvitsen enemmän kuin koskaan

Voitko minua nyt kuulla?

Kertosäe:

Kosk' taikka huudan lujaa

Taikka sanani merkitsemättömiltä vaikuttavat

Se on kuin kannan maailmaa taakkaa

Toivon että jollakin tapaa - Jotenkin

Voisin pelastaa meistä jokaisen

Mutta totuus on että olen vain yksi tyttö

Ehkä jos jatkan uskomista - Unelmani aikovat eloon tulla

Eloon tulla

Kertosäe:

Kosk' taikka huudan lujaa

Taikka sanani merkitsemättömiltä vaikuttavat

Se on kuin kannan maailmaa taakkaa

Toivon että jollakin tapaa - Jotenkin

Voisin pelastaa meistä jokaisen

Mutta totuus on että olen vain yksi tyttö

Ehkä jos jatkan uskomista - Unelmani aikovat eloon tulla

Eloon tulla

• Artist:Nier: Automata (OST)
• Album:Nier Automata - Original Soundtrack