We're All Alone [Romanian translation]

Afară începe ploaia

Şi s-ar putea să nu se mai sfârşească niciodată,

Aşa că nu mai plânge,

La ţărm un vis

Ne va purta în largul mării

Pentru totdeauna, pentru totdeauna.

Închide ochii şi visează

Şi poţi fi cu mine

Sub valuri,

Prin vidul orelor

Uitate demult,

Suntem singuri-singurei.

Închide fereastra, opreşte lumina să intre

Şi va fi bine

Nu-i nevoie să te superi,

Eliberează-te, lasă totul să înceapă,

Învaţă cum să te prefaci.

Odată ce o povestea e spusă

Nu are cum să nu se învechească,

Trandafirii se veştejesc, îndrăgostiţii îmbătrânesc,

Aşa că lasă-ţi anii să se ducă în vânt

Şi strânge-mă în braţe, dragă,

Oh, iubeşte-mă, dragă!

Închide fereastra, opreşte lumina să intre

Şi va fi bine

Nu-i nevoie să te superi,

Eliberează-te, lasă totul să înceapă,

Totul e dat uitării acum,

Suntem singuri-singurei, o, suntem singuri.

Închide fereastra, opreşte lumina să intre

Şi va fi bine

Nu-i nevoie să te superi,

Eliberează-te, lasă totul să înceapă,

Îi rămâi dator vântului,

Iubirea mea.

• Artist:Rita Coolidge
• Album:Anytime... Anywhere...