We can sing, we can dance [German translation]

11 little girls: 

We can sing, we can dance,

we write poems with compassion.

We can draw, we can paint all into parisian fashion.

We are dainty, proper and well-bred. 

Tres tres well-travelled and tres tres well-read.

We are elegant and cultivated,

Polished and sophisticated.

Graceful, musically-inclined.

Pepito: 

We can dribble!

Uncle Horst: 

My, how refined.

11 little girls: 

We can dance ballet in all positions,

Curtsy for the politicians.

Sketch a portrait for the Louvre.

Chloe: 

Sing at the opera.

Mi-mi-mi-mi-mi!

Uncle Horst:

Hmm, how very smooth.

11 little girls: 

We can swim, we can skate,

We can gallop with perfection,

We can cook, we can bake,

Every cordon bleu selection.

We are dainty, proper and well-bred. 

Tres tres well-travelled and tres tres well-read.

Uncle Horst: 

A fine upbringing, you've been given,

considering the place you’re living.

But, to learn correctly, if you please.

I'll find a teacher who's Viennese.

Ms. Clavel: 

They can weave, they can sew,

with the finest silk or satin.

Lord Cucuface: 

They can quote from the classics,

in fluent Greek and Latin.

Spanish Ambassador's Wife: 

They are dainty, proper and well-bred.

Spanish Ambassador: 

Muy muy well-travelled and muy muy well-read.

11 little girls: 

We can sing, we can dance, we write poems with compassion.

We can draw, we can paint all into parisian fashion.

We are dainty, proper and well-bred.

Uncle Horst: 

Nein! Nein!

11 little girls: 

Tres tres well-travelled and 

tres tres tres tres tres well-read. 

Oui oui!

• Artist:Madeline (OST)