Wayfaring Stranger [Romanian translation]

Sunt un biet călător necunoscut 1

Călătorind prin astă lume singuratec

Acolo-i fără de boli, oboseală ori pericol

În acel Demn Tărâm către care mă îndrept

Eu "acasă" mă duc

Pentru a-mi vedea mama

Acasă mă duc ...

Incetat-am a mea hoinăreală

Eu doar către Jordania merg

Merg către a mea casă

Știu că negrii nori planat-au s-o facă deasupra mea

Știu că a drumului meu cale-mi este dură și abruptă

Însă aurite lanuri se întrevăd în fața mea

Unde ochii triști , plâns-au n-au să o mai facă

Mă duc acasă" , să-mi văd/ cunosc al meu Tată

Mă duc acasă, Incetat-am a mea hoinăreală

Eu către Jordania merg

Merg către a mea casă

Curând am să fiu eliberată , de fiece încercare

Această formă trebuie a se "odihni" în dedesubtul pământului

Eu voi renunța la povara-mi autonegarii

Și intra în acel Sălaș, alături de D-zeu .

Merg "Acasă" , să-mi văd al meu mântuitor

Cel ce vărsat-a al său prețios sânge pentru "mine"

Eu către Jordania merg

Merg către a mea casă !!

1. Personal Adaptation/Translation/ Work allowed under the moral and written rule , found under the section of "Website Rules---Adding a translation----Paragraph no 10 "As translations can be a mean of knowing and understanding a new language, it's better if you keep at least a colloquial (Though YOU'RE FREE to keep an informal tone in certain contexts) language that's easy to understand - and you may use footnotes to add general explanations and comments in certain parts of the translation." So that being said , my profile is the place for the non-literal translation's and adaptation so people may like it or not , still that won't ever change a thing , so like they say in our dear America : Deal with it !!!

• Artist:Karliene