Waving Through a Window [Slovenian translation]

1. VERZ

Izučil sem se pohodit bremze

predenj sploh obrnem ključ

predenj storim napako

predenj izpostavim se v najslabši luči

2. VERZ

Ne daj jim razloga za zijanje

brez opotekanja, če preminiš

izmenjal ne bom besed

ne, nimam pripomb

PRED-REFREN

Stopi, stopi izpod sonca,

če kar naprej opeče te

Stopi, stopi izpod sonca

ker izučilo te je

ker izučilo te je

REFREN

Od zunaj vedno zrem noter

Bom kdaj več, kot sem vedno bil?

Ker tr, tr, trkam po steklu

Maham skozi okno

Poskušam govorit, a nihče slišati ne more

Zato čakam, da se pojavi odgovor

ko gle, gle, gledam mimoidoče

maham skozi okno

A kdo vidi, mi kdo maha nazaj?

3. VERZ

Pričnemo zvezdavih oči

pričnemo verjet, da smo sprejeti

A vsako sonce ne vzide

in nihče ne pove ti kje si zmotil se

PRED-REFREN

Stopi, stopi izpod sonca

če kar naprej opeče te

Stopi, stopi izpod sonca

ker izučilo te je

ker izučilo te je

REFREN

Od zunaj vedno zrem noter

Bom kdaj več, kot sem vedno bil?

Ker tr, tr, trkam po steklu

Maham skozi okno

Poskušam govorit, a nihče slišati ne more

Zato čakam, da se pojavi odgovor

ko gle, gle, gledam mimoidoče

maham skozi okno

A kdo vidi, mi kdo maha?

MOST

Ko v gozdu padaš in nikogar ni okrog

sploh kdaj treščiš, se sploh ogasiš?

Ko v gozdu padaš in nikogar ni okrog

sploh kdaj treščiš, se sploh ogasiš?

Ko v gozdu padaš in nikogar ni okrog

sploh kdaj treščiš, se sploh oglasiš?

Ko v gozdu padaš in nikogar ni okrog

sploh kdaj treščiš, se sploh oglasiš?

Sem se kdaj sploh oglasil?

Sem se kdaj sploh oglasil?

Kot, da nikdar nisem se oglasil

Se kdaj bom sploh oglasil?

REFREN

Od zunaj vedno zrem noter

Bom kdaj več, kot sem vedno bil?

Ker tr, tr, trkam po steklu

Maham skozi okno

Poskušam govorit, a nihče slišati ne more

Zato čakam, da se pojavi odgovor

ko gle, gle, gledam mimoidoče

maham skozi okno

A kdo vidi, mi kdo maha nazaj?

KONEC

A kdo maha?

maha, maha

• Artist:Dear Evan Hansen (OST)
• Album:Dear Evan Hansen (Original Broadway Cast Recording)