私が恋を知る日 [Watashi ga Koi o Shiru Hi] [Spanish translation]

Podría ser yo? O perdoneme sí me he desviado a mi misma.

Nunca nos vemos ojo a ojo pero siempre estas... (ahi)

Voy a encontrar una respuesta a tu confesión estraña,

aunque este yendo por lo imposible.

En el aula coloreado por la escarlata de la puesta de sol,

¿Oye, que te sucede?

De repente, me llamaron por mi...

-nombre-

La serenidad de tu voz resuena en mi corazón.

"¿Que quieres?"

Hasta tengo que decir algo así para mantener el equilibrio cuando estamos solo tú y yo.

Tus dedos vienen a tocar mi mejilla.

¿Con permiso, que fue la cosa que amabas cuando dijistes, "La amo"?

Es el primer regalo de Navidad que te compre.

Riego mis tarareos y camino suavemente en mi pies,

pero ni soy novia tuya, asi que posiblemente podría haber un separo de ti conmigo.

Soy egoísta, pero perdoneme por eso.

Tu voz resonando por algun lugar,

sabes bién que la estoy buscando,

por que te quiero llamar.

-Te coji!-

Me duele con solamente tenerte decir mi nombre.

Cuando nos entregamos las bufandas, me eché a reír.

Las puntas de mis dedos tiemblaban mientras entregabamos.

Oye, por favor cuentame sobre el amor...

Estamos pensando en algo que decir en este silencio.

"Oye! Eso no fue justo!", dije con pupiles lagrimiados.

-Te doy las gracias!-

La serenidad de tu voz resuena en mi corazón.

Me pongo emocionada en las veces que nuestros hombros tocan, cuando estamos nomas tú y yo.

Mi aliento blanco se desvaneze en la atmosfera.

Nunca sabía sobre estos sentimientos...

¿Ves como me das calor al solo decir mi nombre?

Porque quiero que me llames por mi nombre repetidamente, te trato de joder.

Toco el calor al quien quiero conectarme con.

Bueno, la respuesta es...

• Artist:Honeyworks
• Album:僕が名前を呼ぶ日/私が恋を知る日