War Pigs [French translation]

Les généraux sont rassemblés en masse,

Tel des sorcières à une messe noire

Des esprits maléfiques planifiant la destruction,

Sorciers de la construction de la mort

Dans les champs, les corps brûlent

Alors que la machine de guerre continue de tourner

Mort et haine vis-à-vis de l'humanité,

Empoisonant leurs esprits endoctrinés

Oh, Seigneur, ouais

Les politiciens se cachent,

Ils n'ont fait que déclencher la guerre,

Alors pourquoi devraient-ils aller combattre?

Ils laissent tout ça aux pauvres

Le temps dira, dans leurs esprits assoifés de pouvoir,

Qu'ils n'ont mené cette guerre que pour le plaisir - Ils

Traitent les gens comme des pions dans un jeu d'échec,

Mais attends seulement que vienne le jour du jugement

Maintenant, dans l'obscurité, le monde cesse de tourner,

Les corps qui brûlaient ne sont plus que cendres

Les porcs de la guerre n'ont plus le pouvoir,

La main de Dieu a fait sonner l'horloge

Le jour du jugement, Dieu appelle

À genoux, les porcs de la guerre rampant,

Implorant la pitié pour tous leurs péchés

Satan rit en déployant ses ailes

Oh, Seigneur, ouais

• Artist:Black Sabbath
• Album:Paranoid (1970)