Waiting in vain [Turkish translation]

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum;

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum;

Ta en başında, gözlerimi sende dinlendirmiştim, sevgilim,

Kalbim devam etmemi söylüyor.

Ama artık biliyorum, ben senin seviyendeyim,

Ama beklemenin hissiyatı güzel;

Bu yüzden bana, senin kuklanmışım gibi davranma.

Çünkü yoluma bakmam gerektiğini biliyorum.

Benimle, salak olduğumu düşünüyormuş gibi, konuşma.

Bilmek istiyorum ne zaman döneceğini - yakında.*

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum;

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum;

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum;

Çünkü yaz da gelse,

Hala burada bekliyorum.

Kış geldi,

Hala orada bekliyorum.

---

Gitar solosu

----

Dediğim gibi:

Senin kapını çaldığımdan bu yana 3 yıl oldu.

Ve hala biraz daha çalabilirim:

Of sevgilim, of sevgilim, bu mantıklı mı?

Şimdi bilmek istiyorum, biraz daha çalıp çalmayacağımı.

Bilirsin, hayatta çokça keder var.

Ama senin aşkın benim tesellim:

Gözlerimde gözyaşları yakıyor - Gözlerimde gözyaşları yakıyor

Ben beklerken - Sıramı beklerken.

Anla!

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum;

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum;

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum;

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum;

Senin aşkın için boş yere beklemek istemiyorum, of!

İstemiyorum - istemiyorum - istemiyorum - istemiyorum -

Boş yere beklemek istemiyorum.

İstemiyorum - istemiyorum - istemiyorum - istemiyorum -

Boş yere beklemek istemiyorum.

Hayır, İstemiyorum (istemiyorum - istemiyorum - istemiyorum istemiyorum

istemiyorum - boş yere beklemek istemiyorum.) -

Hayır ben - hayır ben (istemiyorum - istemiyorum - istemiyorum

istemiyorum- istemiyorum - boş yere beklemek istemiyorum.) -

hayır, hayır-hayır, hayır, ben (istemiyorum - istemiyorum - istemiyorum

istemiyorum- istemiyorum - boş yere beklemek istemiyorum.)

Beklediğim şey senin aşkın (istemiyorum - istemiyorum - istemiyorum

istemiyorum- istemiyorum - boş yere beklemek istemiyorum.) -

Kaçtığın şey benim aşkım.

Beklediğim şey Jah* aşkı (istemiyorum - istemiyorum - istemiyorum

istemiyorum- istemiyorum - boş yere beklemek istemiyorum.)

Kaçtığın şey benim aşkım.

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Exodus (1977)