我是中國人 [Wǒ shì zhōng guó rén] [German translation]

Schweigen - die Feigheit nicht,

Toleranz - die Taubheit nicht!

Der traditionelle konfuzianische Gedanke führt unsere Schritte.

Der harte Kampf seit acht Jahren hat die Ausdauer unserer Nation bewiesen.

Bis die letzte Minute werden wir den Krieg nie erklären.

Wenn die Toleranz weg ist, muss ich tapfer hervortreten;

Die Landsleute im Weh und das Land zurückerobern muss ich beherzigen.

Wo immer ich geboren wurde, bin ich ein Chinese.

Wo immer ich sterbe, bin ich ein chinesischer Geist!

Schweigen - die Feigheit nicht,

Toleranz - die Taubheit nicht!

Der traditionelle konfuzianische Gedanke führt unsere Schritte.

Der harte Kampf seit acht Jahren hat die Ausdauer unserer Nation bewiesen.

Bis die letzte Minute werden wir den Krieg nie erklären.

Wenn die Toleranz weg ist, muss ich tapfer hervortreten;

Die Landsleute im Weh und das Land zurückerobern werde ich beherzigen.

Wo immer ich geboren wurde, bin ich ein Chinese.

Wo immer ich sterbe, bin ich ein chinesischer Geist!

• Artist:Fong Fei-Fei