Vuelve [Turkish translation]

Tuzdan bir heykel gibi üşümüşüm

Cam bir türbenin içinde

Ağlamaktan kemiklerine kadar kurumuş

Ve ölüyüm olabileceği kadar

Tabutundaki Tiberius'un*

Parthenon gibi bütünüyle harabe

Tıpkı Columbus'un öldüğü kadar yalnız

Mona Lisa kadar solgun

Bir limon kadar acı

Akordeon kadar buruşuk

Sfenks gibi

Burnunu kaybettiğinde

Büyük İskender gibi

Kılıçsız ve mızraksız

Yoksul bir hristiyan gibi

Roma İmparatorluğu döneminde

Cevap verebileceğim bir şeyler arıyorum

Çünkü düşünmekten yorgun düştüm

Saniyeler nasıl da akıp geçiyor

Ve ben bu müthiş evrensel selde hayatta kalıyorum

Daha fazla çaba harcamadan, açıklama

Eski bir çekmecede beliriyor

Ve tek bir kesirden daha az sürede

Hayata dönüp yeşillere bürünüyor

Kalp

Dön, dön

Dön, Dön

Çünkü hayatım bir borudan fışkırıp boşalıyor

Ayaklarım nasır bağladı kıpırdamamaktan

Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum

Seni özlediğimi

Ve bir yıldan fazladır

Zaten bu durumda olduğumu

Dön, dön

Dön, dön

Çünkü benim teknem çamura batıyor

Istırap dirseklerimi bile ısırıyor

Dünyam bomboş ve sıkıcı

Sana burda, yanımda sahip olmak için

Ölüyorum

• Artist:Shakira
• Album:Pies descalzos (1995)