Всё идёт по плану [Vsyo idyot po planu] [French translation]

La clef des frontières

   s'est brisée en deux

Et notre père Lénine

   cette fois est bien mort,

comme un divin nectar

   tourné en vinaigre.

Mais la perestroïka

   n'en finit pas d'avancer,

la pourriture se change

   en une chape de glace.

Et tout se passe comme prévu,

tout se passe comme prévu.

Ma destinée voulait

  juste un peu de paix.

Je lui avais promis

   la fin des jeux de guerre,

mais sur mon calot il y a

   une faucille et un marteau

et ils sont si forts,

   cette faucille et ce marteau

que l'espoir s'enfuit

   rien qu'à leur vue,

et tout se passe comme prévu,

tout se passe comme prévu.

Ma femme, on l'a jetée

   en pâture à la foule.

La mondialisation lui a

   défoncé la poitrine

et la liberté des peuples

   a lacéré sa chair,

alors enterrez-la

  dans votre belle église

et tout ira comme prévu,

tout se passe comme prévu.

Un sacré dictateur,

   le vieux père Lénine,

mais ceux qui l'ont suivi,

   quelle bande d'abrutis !

Une belle bande de connards,

   et nos pires ennemis.

Une neige noire est tombée

   sur la Russie de nos pères

et tout se passe comme prévu,

tout se passe comme prévu.

Et là-bas en Corée

   tout va bien aussi

Leur grand leader a l'air

   d'avoir les mêmes idées

Et les mêmes causes produisent

   sans doute les mêmes effets

et tout se passe comme prévu,

tout se passe comme prévu.

On finira par l'avoir,

   ce sacré communisme

et ce sera le règne

   du bonheur sur Terre

Finie la peur de vivre

   ou même de crever

En plein milieu de la nuit

    j'ai enfin compris

que tout se passe comme prévu

tout se passe comme prévu.

• Artist:Grazhdanskaya Oborona
• Album:Всё идёт по плану (1988)