Voyage [Spanish translation]

La chica cerca de quien duermo,

Me envuelve en sus pelos de oro

como una araña en su tela

Yo, le llamo a mi estrella

que me hará encontrar el Norte...

Los barcos todavía descansan

En las aguas profundas del puerto,

cansados por sus largos viajes

Yo le llamo al viento de alta mar

Que me hará dejar el borde.

La noche que desgarra la aurora

No es más que la otra cara de la moneda (1)

De todos mis sueños efímeros

Le llamo al desierto de arena

Que me hará encontrar oro.

Me iré el alma y el cuerpo

Guiados por un acuerdo común

de todos mis sentidos insaciables

Les llamo al Señor y al Diablo

Que me harán encontrar la muerte.

La chica cerca de quien duermo

me envuelve en sus pelos de oro

como una araña en su tela.

• Artist:Georges Moustaki
• Album:Le Métèque (1969)