восемь [vosem'] [Hungarian translation]

[1 versszak]

Az én házamban hideg és sötét van

A fejemben üresség és sötét*.

Egyáltalán nem érzek semmit

És várok legalább egy aprócska jelet

Nem arról szólnak a dalaim

Minden gondolatom olyan mint a fekete füst

A fal mögött a szomszédéknál minden jó

Mindegy nekik, hogy a szemükben por van.**

Én becsületes és őszinte leszek mindig

És valószínűleg ez az én bajom

Más akartam lenni, de már késő

Nem gyúl ki bennem az a csillag

Egyre gyorsabban öregszem

Egyre kevésbé érzem magam az emberek közt

Úgy aggódom a holnapi nap miatt

De hiszek benne, hogy holnaptól erősebbé válok

[Refrén]

Ne beszéljetek hozzám - úgy utálom ezt

Vegyétek el az életemet, hagyjatok egy falat nyarat

Már semmit se változtatok meg, már nem vagyok kamasz

Anya, mond, miért váltam felnőtté?

Ne beszéljetek hozzám - úgy utálom ezt

Vegyétek el az életemet, hagyjatok egy falat nyarat

Már semmit se változtatok meg, már nem vagyok kamasz

Anya, mond, miért váltam felnőtté?

[2 versszak]

Összeegyeztethetetlen dolgok bennem

Problémákat és gondolatokat okonak

Miért lettem épp ilyen?

Miért van bennem ez az őrültekháza?

Szürke festékek, városi zaj

Állandóan depresszióba kergetnek

És innen már senki sem ment meg

Hiszen saját magamat hajszoltam bele

Annyira elegem van már keresni magamat

Azt hiszem inkább megmaradok sekinek

És minden este azzal a gondolattal alszom el,

hogy még egy napot elvesztettem

Mégis milyen leszek néhány év múlva?

Talán már sosem vátozom meg

És feltétlenül írni fogok

Még egy dalt a bánatomról

[Refrén]

Ne beszéljetek hozzám - úgy utálom ezt

Vegyétek el az életemet, hagyjatok egy falat nyarat

Már semmit se változtatok meg, már nem vagyok kamasz

Anya, mond, miért váltam felnőtté?

Ne beszéljetek hozzám - úgy utálom ezt

Vegyétek el az életemet, hagyjatok egy falat nyarat

Már semmit se változtatok meg, már nem vagyok kamasz

Anya, mond, miért váltam felnőtté?

Ne beszéljetek hozzám - úgy utálom ezt

Vegyétek el az életemet, hagyjatok egy falat nyarat

Már semmit se változtatok meg, már nem vagyok kamasz

Anya, mond, miért váltam felnőtté?

• Artist:ssshhhiiittt!
• Album:Я Так Ненавижу Это