Volim, volim, volim žene [Portuguese translation]

Geralmente escolho um alto rochedo

Em que se consiga uma vista privilegiada

Quando na mira enxergo uma mulher

Com minhas duas mãos pego os binóculos

E olho para o que minha alma busca

Garotas nuas numa praia de nudismo

Aquelas pessoas tão caretas

Dizem que sou um voyeur

Ref.

Amo, amo, amo as mulheres

Mas elas gostam um pouco menos de mim

Eu me apaixono cinquenta vezes

Num período de três minutos

Amo, amo, amo as mulheres

Quando vejo uma bela mulher

De modo algum me intimido

Aproximo-me e digo “serei breve,

Garota, você tem um traseiro maravilhoso”

Admito que sou feito cimento

Para o sutiã de uma mulher comum

Eu abriria mão de meus irmãos

Por uma calcinha de renda

Ref.

Compro literatura especializada

Para pequenos exercícios noturnos

Reporter, Louie, Playboy, Star,

Pego qualidade, descarto o que é lixo

E como papel de parede, colo em meu quarto

Para que fique tudo à vista:

Bundas, peitões, cinturinhas finas

Por causa delas desenvolvo minha mão direita

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Mrtva priroda