Voliš...ne voliš [Russian translation]

Znam uvijek dok me gledaš,

i ne znaš što da kažeš, i kao

da još uvijek u srcu ti me važeš.

S tobom ista priča i pitaš se isto

dal' prepun sam vrlina il' mane su to.

REF.

Voliš, ne voliš, moje srce na ruleti.

Voliš, ne voliš, sad odluči vrijeme leti.

Voliš, ne voliš tko zna jel' sutra ja ću htjeti.

možda zadnju priliku imaš ti.

-

Voliš, ne voliš, ista nas sumnja dugo prati.

Voliš, ne voliš, istinu pravu treba znati.

Voliš, ne voliš, još ću ti jednu šansu dati,

a onda znaj da ne igraš više ti.

Ja osjećam se s tobom baš kao

na maturi, pred profesorom stojim

što strogo u me zuri.

Ko' učenica prava ti ispod oka gledaš,

i da si luda za mnom ne izgleda baš.

Ref.

Voliš, ne voliš, moje srce na ruleti.

Voliš, ne voliš, sad odluči vrijeme leti.

Voliš, ne voliš tko zna jel' sutra ja ću htjeti.

možda zadnju priliku imaš ti.

-

Voliš, ne voliš, ista nas sumnja dugo prati.

Voliš, ne voliš, istinu pravu treba znati.

Voliš, ne voliš, još ću ti jednu šansu dati,

a onda znaj da ne igraš više ti.

• Artist:Ljupka Dimitrovska
• Album:U dvoje je ljepše LP (1980) duet Ivica Šerfezi