Volevo dirti che ti amo [Portuguese translation]

Do barulho do mundo

Do carrossel dos momentos

Da pele e da profundeza

Dos meus erros comuns

Do silêncio que tenho dentro

E do meu orgulho inútil

Desse desejo que eu tenho de viver

Eu quero te dizer que te amo

Eu quero te dizer que você é meu

Que eu não te trocaria por ninguém

Porque sou eu quem está jurando

Quero te dizer que te amo

Porque você se parece muito comigo

Quando nós brigamos por nada

E então você se fecha dentro de mim

De cada falha minha

Da necessidade de acreditar

De um telefone no centro da cidade

Das minhas vinganças

Da alegria que eu sinto

E da febre por você que eu tenho

Desde quando você me ensinou me a rir

Eu quero te dizer que te amo

Eu quero te dizer que eu estou aqui

Mesmo se às vezes eu me distancio

Atrás das janelas de um táxi

E esse dizer-te que eu te amo

É a minha única verdade

Nunca solte as minhas mãos

Mesmo se isso acabar um dia

De cada canto da minha alma

Da minha fragilidade

De uma dor que acabou de passar

Dessa carta

(Eu quero te dizer que te amo

Eu quero te dizer que você é meu

Que eu não te trocaria por ninguém

Porque sou eu quem está jurando)

Eu quero te dizer que te amo

Eu quero te dizer que eu estou aqui

Mesmo se às vezes eu me distancio

Atrás das janelas de um táxi

(Eu quero te dizer que te amo

Eu quero te dizer que você é meu)

Eu quero te dizer que

Que eu não te trocaria por ninguém

Porque você se parece muito comigo

Eu quero te dizer que te amo

Te amo

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)