Βοήθεια [Voitheia] [English translation]

Κι εσύ...

Τα ίδια κι εσύ,

τα ίδια ξανά

και πάλι βροχή στα μάτια

Κανείς...

Ξανά μονάχη,

ξανά απ’ την αρχή.

Μα πες μου, γιατί

μου είπες και εσύ

ψέματα; Γιατί;

[Ρεφρέν ·]

Βοήθεια!

Φτάνουν τόσα ψέματα

Βοήθεια!

Δεν αντέχω άλλο πια, ζητάω

Βοήθεια!

Φτάνουν τόσα ψέματα...

Αλήθεια δεν υπάρχει πουθενά...

Κι εσύ

αντίο κι εσύ

αντίο ξανά

και γύρω παντού σκοτάδι

Κανείς...

Μονάχα σκιές

κι οι δρόμοι κλειστεί.

Μα πες μου, γιατί

μου είπες και εσύ

ψέματα; Γιατί;

[Ρεφρέν ·]

Βοήθεια!

Φτάνουν τόσα ψέματα

Βοήθεια!

Δεν αντέχω άλλο πια, ζητάω

Βοήθεια!

Φτάνουν τόσα ψέματα...

Αλήθεια δεν υπάρχει πουθενά...

• Artist:Anna Vissi
• Album:Φωτιά (1989)