Voa Amigo, Voa Alto [Polish translation]

Osiągnięcie celu ma swą cenę.

Tak wiele cię to kosztuje,

a gdy osiągnąłeś już szczyt,

by na nim pozostać płacisz jeszcze więcej.

Uważaj na to, co robisz,

nie oglądaj się za siebie,

bo to, co już masz,

inni znów ci zabiorą.

Tutaj nic nie jest za darmo,

wszystko ma wysoką cenę,

myto, które trzeba zapłacić,

to myto, które zapłacisz.

Tutaj musisz robić wszystko

unikając jakichkolwiek potknięć,

natychmiast przestaną cię wspierać,

gdy zobaczą, że upadasz.

Leć mój przyjacielu, leć wysoko,

i nie leć zbyt blisko morza.

Leć mój przyjacielu, leć wysoko,

i nie leć zbyt blisko morza.

Łatwo popełnić błąd,

gdy lata się tak nisko.

Łatwo popełnić błąd,

gdy lata się tak nisko.

Przyjacielu, wykorzystaj wiatr,

gdy wieje na twoją korzyść.

Niech cię poniesie daleko,

im dalej, tym lepiej.

Tutaj ten, który pozostaje na ziemi,

dostaje tę gorszą rolę,

zmykają przed nim1drzwi,

odmawiają mu tego, co najlepsze.

Tutaj nic nie jest za darmo,

wszystko ma wysoką cenę,

myto, które trzeba zapłacić,

to myto, które zapłacisz.

Tutaj musisz robić wszystko

unikając jakichkolwiek potknięć,

natychmiast przestaną cię wspierać,

gdy zobaczą, że upadasz.

Leć mój przyjacielu, leć wysoko,

i nie leć zbyt blisko morza.

Leć mój przyjacielu, leć wysoko,

i nie leć zbyt blisko morza.

Łatwo popełnić błąd,

gdy lata się tak nisko.

Łatwo popełnić błąd,

gdy lata się tak nisko.

Leć mój przyjacielu, leć wysoko,

i nie leć zbyt blisko morza.

Leć mój przyjacielu, leć wysoko,

i nie leć zbyt blisko morza.

Łatwo popełnić błąd,

gdy lata się tak nisko.

Łatwo popełnić błąd,

gdy lata się tak nisko.

Leć mój przyjacielu, leć wysoko,

i nie leć zbyt blisko morza.

Leć mój przyjacielu, leć wysoko,

i nie leć zbyt blisko morza.

Łatwo popełnić błąd...

1. Dosłownie: „tobą”.

• Artist:Julio Iglesias