Vivimi [Serbian translation]

Nista mi vise ne treba

Sad kad

Me osvetljavas beskrajnom ljubavlju supolja i iznutra

Veruj mi, ako mozes

Veruj mi, ako zelis

Veruj mi i videces da nece nikad imati kraj

Imam zelje ispisane gore sto lete

Svaka misao je odvojena od mog tela

Veruj mi, ako mozes

veruj mi jer

bih povredila samo i opet sebe

Ona velika mesta i posle mi

Otvorena neba sto

Se vise ne zatvaraju

Postoji potreba da se zivi odavde

Zivi me bez straha

Bio zivot ili bio sat

Ne ostavi slobodno ili zagubljeno

Ovo moje sada otvoreno mesto, molim te

Zivi me bez stida

Iako ti je celi svet protiv

Pusti izgled i uzmi smisao

I slusaj ono sto imam ovde unutra

Tako postajes velika slika

Sto u meni

Pokriva beli zid po malo i umoran

Veruj mi, ako mozes

veruj mi jer

bih povredila samo i opet sebe

Ovde, medju stvarima sto imam

Imam nesto vise

Sto nikad nisam imala

Imas potrebu da me volis vise

Zivi me bez straha

Bio zivot ili bio sat

Ne ostavi slobodno ili zagubljeno

Ovo moje sada otvoreno mesto, molim te

Zivi me bez stida

Iako ti je celi svet protiv

Pusti izgled i uzmi smisao

I slusaj ono sto imam ovde unutra

Otvorio si u meni

Mastu

Iscekivanje, dane prosvetljene srece

Uzeo si me

Ti si pravilo

Uramis me i posle me pomeris po tvojoj ideji

Zivi me bez straha

Iako ti je celi svet protiv

Pusti izgled i uzmi smisao

I slusaj ono sto imam ovde unutra

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)