Vincent [Vietnamese translation]

Vincent không hề rung động, khi cậu ấy nghĩ về con gái

Dù cậu ấy đã cố gắng nhưng chỉ nhận lại sự căn thẳng

Bạn bè của cậu ai cũng chơi GTA

Nhưng Vincent chỉ thích đi lặn và nhảy nhót theo Beyoncé

Cậu chỉ nghĩ về anh ấy, và cái ngày định mệnh đó tới

Cậu và anh ấy, hai người gặp nhau

"Anh ấy ngầu làm sao" Và Vincent đã nhận ra là

Cái đó được gọi là tình yêu

"Mẹ yêu, con không muốn nghĩ nữa

Con nghĩ rằng, con sẽ phát sốt lên thôi

Con không muốn điều đó xảy ra đâu

Mẹ hỡi, con phải làm sao đây!

Hay là con phải chết

Cùng con tim bị vụn vỡ sao?"

"Không, con tôi, không phải đâu

Hãy tin mẹ nhé, con yêu, con không phải chết đâu

Vì tình yêu là vậy, không cần phải chữa trị gì đâu

Lần đầu hiểu rõ chính mình sẽ đau làm sao

Nhưng mọi chuyện sẽ qua nhanh thôi con à!

Tình yêu diệu kỳ vậy đấy, không cần thuốc than gì đâu"

Linda là một cô gái thật xin đẹp, Còn Ben là một ngôi sao bóng đá

Cặp đôi hoàn hảo của mọi giấc mơ

Đám cưới, có nhà và những đứa trẻ, mọi thứ đã lên kế hoạch

Ấy thế, cô chợt thức tỉnh - mọi thứ có phải như mình muốn không?

Và, cô ấy nghĩ về anh ta, cùng những thời gian qua

Khi mà cô ấy còn say đắm trong tình yêu

Rồi thấy bây giờ mọi thứ thật nghiêm trọng và cô cũng không biết là

Đấy có phải được nói là tình yêu không?

"Mẹ yêu, con không muốn nghĩ nữa

Con nghĩ rằng, con sẽ phát sốt lên thôi

Con không muốn điều đó xảy ra đâu

Mẹ hỡi, con phải làm sao đây!

Hay là con phải chết

Cùng con tim bị vụn vỡ sao?"

"Không, con tôi, không phải đâu

Hãy tin mẹ nhé, con yêu, con không phải chết đâu

Vì tình yêu là vậy, không cần phải chữa trị gì đâu

Lần đầu hiểu rõ chính mình sẽ đau làm sao

Nhưng mọi chuyện sẽ qua nhanh thôi con à!

Tình yêu diệu kỳ vậy đấy, không cần thuốc than gì đâu

Con có thể kiện ngân hàng Đức nếu con thích

Đọc kinh thánh, nhờ vả Whitney

Với tình yêu thì ai nào biết trước điều gì

Không phải mẹ, không phải con, hay anh ấy và cô ấy

Cảm giác con có, vài người không cảm thấy thế

Đó là tình yêu mà, không cần phải có thuốc trị đâu"

Phải đấy

Đó là tình yêu, không cần có thuốc chữa đâu

Đúng đấy

Đó là tình yêu mà!

Linda giờ có người tình từ Tinder, Còn Ben thì đã đi xa rồi

Giờ anh đang hôn một người mẫu Mỹ

Vincent thì đã có hai người con nuôi cùng một người đàn ông mạnh mẽ

Cậu chưa bao giờ nghĩ rằng, Anh ấy yêu mình đến như vậy!

Và giờ tôi đang nằm đây và chợt tỉnh giấc và nghĩ đến những ngày tháng

Mà tôi đã yêu ai đó cuồng say ra sao

"Mẹ yêu, con không muốn nghĩ nữa

Con nghĩ rằng, con sẽ phát sốt lên thôi

Con không muốn điều đó xảy ra đâu

Mẹ hỡi, con phải làm sao đây!

Hay là con phải chết

Cùng con tim bị vụn vỡ sao?"

"Không, con tôi, không phải đâu

Hãy tin mẹ nhé, con yêu, con không phải chết đâu

Vì tình yêu là vậy, không cần phải chữa trị gì đâu

Lần đầu hiểu rõ chính mình sẽ đau làm sao

Nhưng mọi chuyện sẽ qua nhanh thôi con à!

Tình yêu diệu kỳ vậy đấy, không cần thuốc than gì đâu"

Vincent không hề rung động, khi cậu ấy nghĩ về con gái

Dù cậu ấy đã cố gắng nhưng chỉ nhận lại sự căn thẳng

• Artist:Sarah Connor
• Album:Herz Kraft Werke (2019)