Versions of Violence [Serbian translation]

Prisiljavanje ili odlaženje

Isključenje ili kažnjavanje

Trčanje iz soba, branjenje

Zadržavanje, opravdavanje

Ove verzije nasilja

Ponekad suptilne ponekad jasne

I one koje prođu neprimećene

I dalje ostavljaju trag kada nestanu

Dijagnostikovanje, analiziranje

Nepoželjni savet

Objašnjavanje i kontrolisanje,

Osuđivanje, predlaganje i mešanje

Ove verzije nasilja

Ponekad suptilne ponekad jasne

I one koje prođu neprimećene

I dalje ostavljaju trag kada nestanu

Ovo označavanje

Ovo upiranje

Ovo otkrivanje osetljivosti

Ovaj ubod koji sam ignorisala

Osetim ga skroz dole skroz dole

Ove verzije nasilja

Ponekad suptilne ponekad jasne

I one koje prođu neprimećene

I dalje ostavljaju trag kada nestanu

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Flavors of Entanglement