Vergissmeinnicht [Serbian translation]

Tvoje srce kuca

na ivici ponora.

Noć prekriva

tvoju poslednju reč.

Tako okrutno,

tako nepažljivo...

Trga tvoju sudbinu

od mene.

Puštam te,

moram se osloboditi...

Jer me moja čežnja

sustiže.

Zauvek tvoj...

Oprosti mi - ostani sa mnom!

i rekao sam ti još "Ne-zaboravi-me"...

Poklanjam ti za rastanak

jednu poslednju svetlost,

"Ne-zaboravi-me". (x5)

Tvoj pogled tone

u crvenu noć.

Umičem

poslednjom svojom snagom.

Tako okrutno,

tako nepažljivo

ležiš ispred mene,

Gotovo je.

Puštam te,

moram se osloboditi...

Jer me moja čežnja

sustiže.

Zauvek tvoj...

Oprosti mi - ostani sa mnom!

i rekao sam ti još "Ne-zaboravi-me"...

Poklanjam ti za rastanak

jednu poslednju svetlost,

"Ne-zaboravi-me". (x4)

Ostani sa mnom,

"Ne-zaboravi-me".

Ovog puta je zauvek,

Da, ova rana će zarasti.

Umičem poslednjom snagom, moram se osloboditi

Jer nas naše sudbine sustižu.

Oprosti mi - ostani sa mnom!

i rekao sam ti još "Ne-zaboravi-me"...

Poklanjam ti za rastanak

jednu poslednju svetlost,

"Ne-zaboravi-me". (x4)

Oprosti mi,

"Ne-zaboravi-me".

• Artist:Eisbrecher
• Album:Antikörper