Vergiss die Freude nicht [French translation]

Le lendemain

Un rêve brisé,

Le rire est mort,

Le reste, c'était du silence.

Le rideau est tombé,

Le jeu est terminé,

Ce qui se passera ensuite,

On va bien voir...

Mais quand le soleil perce les nuages,

Alors j'essuie les larmes de mon visage.

Le vent dans les feuilles des arbres m'appelle.

N'oublie pas la joie !

Ce qui était avant, c'est du passé et c'est fini.

Mais chaque jour, la vie recommence de nouveau

Et même si la douleur te serre à la gorge,

N'oublie pas la joie !

La pluie tombe,

Le monde est si gris.

Souvenirs,

Heures perdues...

Mais quand le soleil perce les nuages,

Alors j'essuie les larmes de mon visage.

Le vent dans les feuilles des arbres m'appelle.

N'oublie pas la joie !

Ce qui était avant, c'est du passé et c'est fini.

Mais chaque jour, la vie recommence de nouveau

Et même si la douleur te serre à la gorge,

N'oublie pas la joie !

N'oublie pas la joie !

• Artist:Nana Mouskouri