Вечерняя песня | Слушай, Ленинград [Vechernyaya pesnya | Slushay, Leningrad] [Croatian translation]

Grad na slobodnoj Nevi,

Grad naše radne slave,

Slušaj, Lenjingrade, ja ću ti pjevati

Svoju iskrenu pjesmu.

Slušaj, Lenjingrade, ja ću ti pjevati

Svoju iskrenu pjesmu.

Ovdje prolazila je, prijatelji,

Komsomolska* mladost moja.

U bitku za rodni kraj s pjesmom novom

Vršnjaci su išli zajedno sa mnom.

U bitku za rodni kraj s pjesmom novom

Vršnjaci su išli zajedno sa mnom.

Od tog razdoblja u plamenu,

Gdje god da vas sretnem,

Stari prijatelji, u vama ja prepoznajem

Svoju nespokojnu mladost.

Stari prijatelji, u vama ja prepoznajem

Svoju nespokojnu mladost.

Pjesma leti nad Nevom,

Tone u san dragi grad.

U parkovima i vrtovima lipe šuškaju,

Laku noć, rodni moj Lenjingrade.

U parkovima i vrtovima lipe šuškaju,

Laku noć, rodni moj Lenjingrade.

• Artist:Dmitriy Hvorostovskiy