Vay [Romanian translation]

Fiecare despărțire e grea,

Spun asta de sute de ani,

Inima mea nu va învăța,

Sunt în aceeași condiție în care m-ai văzut.

Nu poate deveni un om mai înțelept?

Nu poate înțelege, mai devreme sau mai târziu?

Precum un vulcan,

acest foc nu se va stinge?

Vai, iarăși e suferință?

Destul!

Nopțile întunecoase sunt la ușă iar,

Vai, problemele mă doboară,

În mijlocul iernii,

E chiar mai rău...

Aceste zile grele

Vor trece, cu siguranță, într-o zi,

Cu toții stiu,

Cu toții sunt triști.

Nu poate deveni un om mai înțelept?

Nu poate înțelege, mai devreme sau mai târziu?

Precum un vulcan,

acest foc nu se va stinge?

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Öptüm