Son Defa [Persian translation]

چطوری؟ اوضاع چطوره؟

عادی شده مثه من برات؟

خوبه استانبول؟

ازدواج کردی، چطور پیش اومد؟

پیداش کردی؟

اون آرامش ِ معروف ِتو؟

من خوب‌َم

همه چی‌م مثه همیشه

قرص ِ آرام‌بخش

لبخندهای ساختگی

من‌ خوبَ‌م

مي شناسیم که

همه‌ٔ کارام، همهٔ‌ حرفام

حسّ‌ه دیررسیدن‌‌ه توش

کاش یه بار ِ آخر ببینم ِ‌ت

شکست‌َ‌م بدی واسه بار ِ آخر

حتی اگه متوجه نشی

کاش یه بار آخر بشی مال من

به‌خواب برم کنار ِت

باورکن، خبرجدیدی نیست

یه کم پیرتر شدم

موهام یه‌خورده کم‌پشت‌تر شده

موند ازَت یه شب بی‌تَه

سه نقطه تو [صفحهٔ] زندگی‌م 1

به‌روم نمی‌یارم، اما [خونهٔ] متروک‌َ‌م

1. یادداشت ۱ نگارنده

• Artist:Emre Aydın