Ваше благородие, госпожа разлука [Vashe blagorodie, gospozha razluka] [Romanian translation]

Excelența Voastră, Doamnă Despărțire,

Am cam fost neamuri odat', na să vezi drăcie,

Stai te rog nu scoate scrisoarea din plic.

N-am noroc la moarte, decît la iubit.

Excelența Voastră, dragă Doamnă Baftă,

Pentru unii ești bună, pentru unii ciumă,

Glonț calibrul nouă, stai să nu mi-l dai.

N-am noroc la moarte, decît la iubit.

Excelența Voastră, Doamnă Pribegie,

Ah, ce mai m-ai strîns la piept, dară nu prea m-ai iubit,

În a tale mreje, stai să nu mă prinzi,

N-am noroc la moarte, decît la iubit.

Excelența Voastră, măi Doamnă Izbîndă,

Care va să zică mai am de cîntat.

Dracilor, hai gata, nu vă mai jurați!

N-am noroc la moarte, decît la iubit.

• Artist:Bulat Okudzhava
• Album:Песня Верещагина из к/ф "Белое солнце пустыни"