Varulven [Russian translation]

Девушка припозднилась домой,

Липы трепещут в чаще

И выбрала путь через лес прямой.

Дитя под сердцем несчастной.

Только зашла она в лес густой,

Липы трепещут в чаще

Вышел огромный волк из кустов.

Дитя под сердцем несчастной.

«Милый волк, меня пощади —

Серебром расшитый мой плащ возьми!»

«Плащ твой волку не по плечу —

Кровь молодую пустить хочу!»

«Милый волк, меня пощади —

Липы трепещут в чаще

Сапожки сафьянные мои возьми!»

Дитя под сердцем несчастной.

«Сапогов-то я не ношу —

Липы трепещут в чаще

Кровь молодую пустить хочу!»

Дитя под сердцем несчастной.

«Милый волк, меня пощади —

Венец золотой за меня возьми!»

«Твой венец волку ни к чему —

Жизнь молодую твою возьму!»

Дева забралась на высокий сук,

Липы трепещут в чаще

Волк стал рычать и ходить вокруг.

Дитя под сердцем несчастной

Корни у дуба волк перегрыз

Липы трепещут в чаще —

Вскрикнув, дева упала вниз.

Дитя под сердцем несчастной.

Рыцарь коня оседлал стремглав

Липы трепещут в чаще

И в темный лес полетел, как стрела.

Дитя под сердцем несчастной.

Когда ж он к чаще лесной прискакал —

Липы трепещут в чаще

Лишь руку любимой он отыскал

Дитя под сердцем несчастной.

«Ах, сохрани и спаси нас Бог!

Липы трепещут в чаще

«Невеста погибла, мой конь издох».

Дитя под сердцем несчастной.

• Artist:Garmarna
• Album:Guds Spelemän