Vanità di vanità [Greek translation]

Ψάχνεις εδώ, ψάχνεις εκεί,

αλλά όταν ο θάνατος σε αρπάξει,

τι θα απομείνει από τις επιθυμίες σου

Ματαιότης ματαιοτήτων...

Είσαι ευτυχισμένος, με τις σκέψεις σου,

απλώς απολαμβάνοντας χρυσό και ασήμι,

τι πρόκειται να απομείνει στο τέλος;

Ματαιότης ματαιοτήτων...

Ψάχνεις εδώ, ψάχνεις εκεί,

κυνηγώντας πάντα την ευτυχία,

υγιής, χαρούμενος, χωρίς ανησυχίες ...

Ματαιότης ματαιοτήτων...

Αν κοιτάξεις τώρα το ήρεμο πρόσωπό σου στον καθρέφτη

βεβαίως και δεν φαντάζεσαι την ημέρα της ματαιοδοξίας σου.

Τα πάντα ματαιότης, και μόνο ματαιότης

Ζήστε με χαρά και απλότητα,

Μείνετε καλοί αν μπορείτε

Όλα τα υπόλοιπα είναι ματαιότης

Τα πάντα ματαιότης, και μόνο ματαιότης

ας δοξάσουμε τον Κύριο με ταπεινοφροσύνη,

που Εκείνος δίνει όλη την αγάπη,

και τίποτα πια δεν θα μας λείπει.

Αν κοιτάξεις τώρα το ήρεμο πρόσωπό σου στον καθρέφτη

βεβαίως και δεν φαντάζεσαι την ημέρα της ματαιοδοξίας σου.

Τα πάντα ματαιότης, και μόνο ματαιότης

Ζήστε με χαρά και απλότητα,

Μείνετε καλοί αν μπορείτε

Όλα τα υπόλοιπα είναι ματαιότης

Τα πάντα ματαιότης, και μόνο ματαιότης

ας δοξάσουμε τον Κύριο με ταπεινοφροσύνη,

που Εκείνος δίνει όλη την αγάπη,

και τίποτα πια δεν θα μας λείπει.

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:State Buoni Se Potete e Camminando Camminando