Valentine [Serbian translation]

Nisi video moj poklon za Dan ljubavi

Poslala sam ti ga pantomimom

Dok si gledao nekog drugog

Ja sam gledala u tebe i posekla se

To je sve što ću učiniti jer nemam slobodu

Begunac previše malodušan da pobegne

Ja sam zaljubljena, ali van domašaja

Ja sam crtež mrtve prirode breskve

Ja sam lala u šolji

Nemam nikakvu šansu da odrastem

Pomirila sam se, ja sam mrtva, gotova sam

Gledaću tebe kako živiš da se zabavim

Navijam za tebe, volim te

Tebe, tebe, tebe

Navijam za tebe, volim te

Tebe, tebe, tebe

Uspela sam da dođem na dogovorenu večeru

Moje suze padale su u svaki tanjir

Pokušala sam da plešem, ali sam izgubila sigurnost

Precenila sam sebe

Ja sam lala u šolji

Nemam nikakvu šansu da odrastem

Obustvljam plovidbu

Ka buđenju naših priča

Navijam za tebe, volim te

Tebe, tebe, tebe

Navijam za tebe, volim te

Tebe, tebe, tebe

Navijam za tebe, volim te

Tebe, tebe, tebe

Navijam za tebe, volim te

Tebe, tebe, tebe

• Artist:Fiona Apple
• Album:The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do