V.I.P. [Italian translation]

Predicatore:

Qualcuno dice, "Audacia".

Fedeli:

Audacia.

Predicatore:

La Bibbia dice nel Proverbio 28 verso 1 "Il giusto deve essere audace come un leone". Audace come un leone. Audace come un leone. Il giusto deve essere audace come un leone.

Cos'è un vero VIP?

Che abbiamo le palle per andare a quella festa?

O che preferiamo restare e ballare con vanità?

Dimmi, ora cos'è un vero VIP?

Chi siamo per darci quel nome

Quando non conosciamo le vite degli altri

Quando possiamo appena alzare un dito

Per aiutare i nostri fratelli e sorelle?

Non era nella storia

Che gli artisti hanno sempre parlato dei bisogni della propria gente?

Adesso continuiamo ad essere ingozzati di ciò che nutre i demoni

Nella superficiale forma di M.T.V.

Dicendo alla gioventù di venerare sogni inutili

E anelare a ornamenti vistosi e cose materiali.

Ti dico cos'è realmente un vero VIP...

Una faccia che mai è stata baciata né mai lo sarà.

A chi esattamente stiamo dando speranza

Mentre siamo dietro la corda di velluto,

Avendo chiare le questioni coinvolte con il papa,

Come qualche malato scherzo di Pesce d'Aprile?

Chi è il vero VIP,

Il vero sovrano che più conquista?

Chi guarda attorno a tutto

E sa cosa siamo stati esattamente?

Il VIP è la faccia che non è mai stata baciata né mai lo sarà.

Pensiamo che saremo in coda nell'elenco dei suoi ospiti?

Quando siamo in piedi al cancello

Dopo essere modernamente in ritardo

Non ci sarà nessun trucco e nessuna troupe cinematografica,

Niente borse di Vuitton e niente scarpe di Manolo.

Quando presiede in vostra presenza

Vi chiedete "Hai amato soltanto te stesso,

O sostenevi qualcos'altro

Accanto alla voglia matta di fama e di farti una reputazione?"

Colui che lo è sempre stato e sempre lo sarà

Vi mostrerà cos'è un vero VIP

Il senza padre.

Il senza madre.

Il bimbo devastato che a casa piange.

Vi sarà chiesto di dire che cosa avete fatto

E cosa c'è dietro questo sipario di velluto.

Non lo sapete, ma io posso dire per certa:

Una faccia che non è mai stata baciata né mai lo sarà,

Ti mostrerà cos'è un vero VIP.

Sussurrando:

Come puoi dire che siamo saggi e possediamo le istruzioni del Signore? Certamente le tue sofferenze lavorano sodo per nulla, le tue virtù sono state scritte per nulla. Il saggio sarà messo in imbarazzo. Vedi? Rigettano la parola del Signore, in modo che la loro saggezza ammonti a niente. Medicano le ferite della mia povera gente come se non stessero affatto dicendo "Pace, pace", quando non c'è nessuna pace, e "Tutto va bene", quando niente va bene.

Sussurrando:

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Com'era nel principio e ora e sempre, nei secoli dei secoli. Oh, sì.

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:How About I Be Me (And You Be You)? (2012)