Utopia [Latvian translation]

Degošā vēlme dzīvot un klejot brīvi

Tā spīd tumsā un tā aug manī

Tu turi manu roku, bet tu nesaproti

Tātad tur, kur es eju, tu nebūsi beigās

Es sapņoju krāsās iegūstam iespēju

Es sapņoju izmēģināt ideālu mīlestību

Meklēju durvis, lai atvērtu tavu prātu

Cilvēces dziedināšanas meklējumos

Palīdzi mums, mēs slīkstam

Tik aizvērti iekšēji

Kāpēc līst, līst, līst utopijā?

Kāpēc tam ir jānogalina ideāls tam, kas mēs esam?

Kāpēc līst, līst, līst utopijā?

Kā izdzisīs gaismas, sakot mums kas mēs esam?

Meklēju atbildes, kas netiek dotas par brīvu

Tev sāp iekšpusē, vai ir dzīve manī?

Tu turi manu roku, bet tu nesaproti

Beigu beigās tu ceļo viens pats

Es sapņoju krāsās, nav robežu

Es sapņoju sapni un es dziedāšu lai dalītos

Meklēju durvis, lai atvērtu tavu prātu

Cilvēces dziedināšanas meklējumos

Palīdzi mums, mēs slīkstam

Tik aizvērti iekšēji

Kāpēc līst, līst, līst utopijā?

Kāpēc tam ir jānogalina ideāls tam, kas mēs esam?

Kāpēc līst, līst, līst utopijā?

Kā izdzisīs gaismas, sakot mums kas mēs esam?

Kāpēc līst?

• Artist:Within Temptation
• Album:An Acoustic Night at the Theatre [2009] / Utopia (Single) [2009]