Utopia [Dutch translation]

Het brandende verlangen om te leven en vrij te zwerven

Het brandt in het donker en groeit binnenin mij

Je houdt mijn hand vast maar je begrijpt het niet

Dus waar ik ook ga, op het einde zul je er niet meer zijn

Ik droom in kleuren over het krijgen van de kans

Ik droom over het proberen te verkrijgen van de perfecte romance

In de zoektocht naar de open deur in jouw gedachten

In de zoektocht naar een medicijn voor de mensheid

Waarom regent het, regent het, regent het in Utopia

Waarom moet het het ideale van ons vermoorden?

Waarom regent het, regent het, regent het in Utopia?

Hoe zullen de lichten dimmen, en ons vertellen wie wij zijn

Ik zoek naar antwoorden, niet zomaar gegeven

Je doet me pijn van binnen, is er leven in mij?

Je houdt mijn hand vast maar je begrijpt het niet

Je neemt uiteindelijk toch de weg alleen

Ik droom in kleuren, er zijn geen grenzen

Ik droom de droom en zal het zingen om het te delen

In de zoektocht naar de open deur in jouw gedachten

In de zoektocht naar een medicijn voor de mensheid

Help ons, we verdrinken

Zo opgesloten van binnen

Waarom regent het, regent het, regent het in Utopia

Waarom moet het het ideale van ons vermoorden?

Waarom regent het, regent het, regent het in Utopia?

Hoe zullen de lichten dimmen, en ons vertellen wie wij zijn

Waarom regent het?

• Artist:Within Temptation
• Album:An Acoustic Night at the Theatre [2009] / Utopia (Single) [2009]