Up In the Air [German translation]

In luftiger Höhe bin ich, wenn du bei mir bist,

Unten in den Müllhalden, wenn du weg bist.

Bist du außer Sicht, wird mein Tag zur Nacht,

Alles scheint schief zu gehen.

Ich bin wie ein Kind, wenn du bei mir bist,

Gefühle kann ich nicht bei mir behalten.

Du gehst neben mir, Fröhlichkeit treibt mich an,

Alles scheint richtig zu sein wie Regen.

Ich bin wie eine Lampe in der Ecke,

Sie geht aus, wann immer du weg bist.

Du verschwindest, dann, wenn du wieder erscheinst,

Geht die Lampe in der Ecke an.

Forme mich und lass mich Freude an dir haben,

So möchte ich es haben.

Ich werde mich nicht beklagen, wenn du mich zum Clown machst,

Solange du dich um mich kümmerst.

Ich bin wie eine Lampe in der Ecke,

Sie geht aus, wann immer du weg bist.

Du verschwindest, dann, wenn du wieder erscheinst,

Geht die Lampe in der Ecke an.

Forme mich und lass mich Freude an dir haben,

So möchte ich es haben.

Ich werde mich nicht beklagen, wenn du mich zum Clown machst,

Solange du dich um mich kümmerst.

• Artist:Marty Robbins
• Album:Just a Little Sentimental/Turn the Lights Down Low