Up All Night [French translation]

[LIAM]

On dirait que nous avons vécu en avance rapide

Un autre moment qui passe

(Debout debout debout toute la nuit)

La fête finit mais c'est maintenant ou jamais

Personne ne rentre chez soi ce soir

(Debout debout debout toute la nuit)

[HARRY]

Katy Perry est en replay

Elle est en replay

Le DJ doit faire vibrer le sol, vibrer le sol

Les gens viennent de partout

Oui, de partout

Je suis toujours complètement réveillé

Je veux rester debout toute la nuit

Et sauter partout jusqu'à ce que nous voyons le soleil

Je veux rester debout toute la nuit

Et trouver une fille et lui dire qu'elle est la bonne

Retenir ce sentiment

Et ne pas le laisser partir

Parce qu'on détient la piste maintenant

On perd le contrôle

Je veux rester debout toute la nuit

Et faire tout ça avec toi

Debout, debout, debout toute la nuit

Comme ça, toute la nuit, hey

Debout toute la nuit

Comme ça, toute la nuit, hey

Debout toute la nuit

[ZAYN]

Je ne m'inquiète même pas à propos de la table cassée

Nous voulons juste rigoler

(Debout debout debout toute la nuit)

Je ne pense qu'à cette fille que je vois

J'espère qu'elle voudrait m'embrasser en retour

[HARRY]

Katy Perry est en replay

Elle est en replay

Le DJ doit faire vibrer le sol, vibrer le sol

Les gens viennent de partout

Oui, de partout

Je suis toujours complètement réveillé

Je veux rester debout toute la nuit

Et sauter partout jusqu'à ce que nous voyons le soleil

Je veux rester debout toute la nuit

Et trouver une fille et lui dire qu'elle est la bonne

Retenir ce sentiment

Et ne pas le laisser partir

Parce qu'on détient la piste maintenant

On perd le contrôle

Je veux rester debout toute la nuit

Et faire tout ça avec toi

Debout, debout, debout toute la nuit

Comme ça, toute la nuit, hey

Debout toute la nuit

Comme ça, toute la nuit, hey

Debout toute la nuit

[HARRY]

Katy Perry est en replay

(Debout toute la nuit)

Elle est en replay

(On va rester debout toute la nuit)

Le DJ doit faire vibrer le sol, vibrer le sol

(On va rester debout toute la nuit)

Debout toute la nuit, debout toute la nuit

(On va rester debout toute la nuit)

Je veux rester debout toute la nuit

Et sauter partout jusqu'à ce que nous voyons le soleil

Je veux rester debout toute la nuit

Et trouver une fille et lui dire qu'elle est la bonne (elle est la bonne)

Retenir ce sentiment

Et ne pas le laisser partir

Parce qu'on détient la piste maintenant

On perd le contrôle

Je veux rester debout toute la nuit

Et faire tout ça avec toi (faire tout ça avec toi)

Debout, debout, debout toute la nuit

Comme ça, toute la nuit, hey

Debout toute la nuit

Comme ça, toute la nuit, hey

Debout toute la nuit

• Artist:One Direction
• Album:Up All Night (2011)