Untitled [How Could This Happen To Me?] [Romanian translation]

Îmi deschid ochii,

Încerc să văd, dar sunt orbit de lumina albă,

Nu-mi amintesc cum,

Nu-mi amintesc de ce

Zac aici în seara asta.

Şi nu mai pot îndura durerea

Şi nu o pot alunga,

Nu, nu mai pot îndura durerea.

Refren:

Cum de mi s-a întâmplat una ca asta?

Am greşit şi eu,

Nu am unde să fug,

Noaptea trece

În timp ce eu mă sting,

M-am săturat de viaţa asta,

Vreau doar să strig:

Cum de mi s-a întâmplat una ca asta?

Toţi strigă,

Încerc să scot un sunet, dar nimeni nu m-aude

Alunec de pe marginea hăului

Atârn de o aţă,

Vreau să o iau de la capăt.

Şi încerc să mă agaţ de un timp când nimic nu conta

Şi nu pot explica ce s-a întâmplat

Şi nu pot şterge lucrurile pe care le-am făcut,

Nu, nu pot.

Cum de mi s-a întâmplat una ca asta?

Am greşit şi eu,

Nu am unde să fug,

Noaptea trece

În timp ce eu mă sting,

M-am săturat de viaţa asta,

Vreau doar să strig:

Cum de mi s-a întâmplat una ca asta?

Am greşit şi eu,

Nu am unde să fug,

Noaptea trece

În timp ce eu mă sting,

M-am săturat de viaţa asta,

Vreau doar să strig:

Cum de mi s-a întâmplat una ca asta?

• Artist:Simple Plan
• Album:Still Not Getting Any... (2004)