Unerkannt [Russian translation]

Если даже ты меня не видишь

когда я здесь

пред тебя стою,

тебя проживаю,

в тебя проваливаюсь,

тебя возвышаю,

тебя боготворю.

Только ради тебя...

Время проходит с тобой,

Утром оно настигает тебя,

Нетронутая

Ты встаёшь,

Гасишь свет и уходишь.

Только ради тебя!

Это было ради тебя!

Ты гасишь свет и уходишь...

Это — порождение

этого спящего желания,

Глубоко внутри меня

Оно громко кричит,

Рвётся наружу,

проносится предо мной,

и лобит тебя.

И не ожидая вспышек,

Ты стремишься к вершине и падаешь вниз

в пламя,

в свет,

Ибо мой огонь тоже

не видишь.

Только ради тебя...

• Artist:Lacrimosa
• Album:Lichtgestalten (2005)