Une fille aux yeux clairs [Arabic translation]

لم أتخيل شعر أمي يوماً بغير اللونين الأبيض و الرمادي

قبل أن ألتقي الفتاة ذات العينين الواسعتين التي كانتها حين كانت في العشرين من عمرها

ما كنت لأصدق مطلقاً أن بإمكان والدتي أن ترزق بطفل

لو لم أشاهد تلك الشقراء ذات العيون الواسعة و الصدر الشاحب

و كنت قد نسيت أنها قبل أن تكون أماً لي كانت في الثلاثين من عمرها مثلي

و أنها قد وهبت نفسها و عانت من رسن الحب

ما كنت لأصدق مطلقاً أن بإمكان والدتي أن تمارس الحب

لو لم أشاهد تلك الشقراء ذات العيون الواسعة و الصدر الشاحب

لم أتخيل أن تكون أمي ماتزال جميلة بشعر أبيض و رمادي

أمام عيون الذي يعشق جسدها و يحبها حتى الآن

ما كنت لأصدق مطلقاً أن بإمكان والدتي أن ترزق بطفل

لو لم أشاهد تلك الشقراء ذات العيون الواسعه و الصدر الشاحب ، التي كانتها حين كانت في العشرين من عمرها

• Artist:Michel Sardou