Una y mil veces [French translation]

[Intro: MYA]

Sons MYA

Oh oh

Mau et Ricky

Une, une, une et mille fois (Ah-ah-ah)

[Pré-refrain: MYA]

Tu m'appelles toujours

Pour dire que tu penses à moi

Et si tu me réclames

Je sais qu'au fond je te rends heureux

Parfois, nous nous battons, mais cela n'a pas d'importance

J'ai mes hobbies, mais tu les portes

Et si tu ne m'appelles pas (non, non, non)

Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi

[Refrain: MYA & Mau et Ricky]

Bien que nous arrivions à nous aimer (Oh)

Et d'autres fois pour nous détester

Nous restons ensemble une et mille fois

Si parfois je veux t'avoir

Et à un autre je ne veux pas te voir

Nous sommes restés une et mille fois ensemble (ouais)

[Post-Chorus: Mau et Ricky & MYA]

Une, une, une et mille fois

Un autre voit ', et un autre voit', et un autre voit '

Une, une, une et mille fois (Soyez, soyez, soyez)

[Verset: Mau et Ricky & MYA]

Je me retrouve avec les «jolies choses que ça me donne»

Et si c'est rude, la distance fait plus mal

Penser que je te fais du mal (que je te fais du mal)

Si tu es la femme avec qui je veux être

Je te tuerais

Au point que de s'embrasser toute la journée te tuerait (je tuerais)

Pour effacer toute la colère que j'avais (non-oh-oh)

Même si nous avons de mauvais moments, tu es à moi, à moi

Je te mangerais (-ía)

Au point que de s'embrasser toute la journée je te mangerais

Pour effacer toute la colère que j'avais

Bien que nous passions de «mauvais» moments, tu es «à moi, à moi (Ah-na-na-na)

[Refrain: Mau et Ricky]

Bien que nous arrivions à nous aimer (ouais)

Et d'autres fois pour nous détester

Nous restons ensemble une et mille fois

Si parfois je veux t'avoir

Et pour les autres je ne veux pas te voir

Nous restons ensemble une et mille fois

(Aide-moi, une autre fois '; ouais)

[Post-Chorus: Mau et Ricky & MYA]

Une, une, une et mille fois

Une autre fois, «maman, et une autre fois,« maman

Une, une, une et mille fois

[Pont: Ricky]

Parfois, nous nous battons, mais cela n'a pas d'importance (non)

J'ai mes hobbies mais ça les porte '

Et si les mots «échouent» (ouais)

Toi et moi résolvons «avec un baiser» pour épargner

[Refrain: Mau et Ricky & MYA, les deux]

Bien que nous arrivions à nous aimer (ouais)

Et d'autres fois pour nous détester (Wuh)

Nous restons ensemble une et mille fois

(Nous restons ensemble une fois de plus)

Si parfois je veux t'avoir

Et pour les autres je ne veux pas te voir

Nous restons ensemble une et mille fois

(une et mille fois, ma ')

Ouais

[Post-Chorus: Mau et Ricky & MYA]

Une, une, une et mille fois

Et encore une fois, maman '; et encore une fois, maman

une, une, une et mille fois (je ne veux pas te quitter)

[Outro: MYA]

une, une ,une et mille fois

une, une, une et mille fois

May et Ricky

une, une ,une et mille fois

MYA et Mau et Ricky, ouais

• Artist:MYA (Argentina)
• Album:Suena MYA! (2021)