Una storia che vale [Russian translation]

Что есть у неё, чего нет у меня?

Чего у неё больше, чем у меня?

Я ищу причину, даже если иногда, знаешь, её нет.

Я была здесь, ты был здесь,

Но потом не пошло именно так.

И одной жизни может не хватить,

Чтобы забыть историю, которая имеет значение,

В твоих глазах, которые смотрят на меня,

Не забыть.

Мне трудно учиться жить,

Не предаваясь своему настоящему,

Где я неожиданно без тебя.

Я была здесь, ты был здесь,

Говорить теперь не имеет болше смысла, а может, и да.

Потому что одной жизни может не хватить,

Чтобы забыть, как сильно можно любить,

Думать о твоём имени и голосе, не причиняя себе боль.

И одной жизни может не хватить,

Чтобы забыть историю, которая имеет значение,

Каждую мельчайшую деталь — не забыть, не забыть...

Я была здесь...

(Что есть у неё, чего нет у меня?)

Ты был здесь...

(Чего у неё больше, чем у меня?)

Я ищу причину...

Говорить об этом теперь нет больше смысла, а, может, и есть.

Потому что одной жизни может не хватить,

Чтобы забыть, как сильно можно любить,

Сколько можно перейти солнца,

Не причиняя себе боли.

И одной жизни может не хватить,

Чтобы забыть каждую деталь

В твоих глазах, которые смотрят на меня.

Не забыть, историю, которая имеет значение...

• Artist:Laura Pausini
• Album:The Best Of - E Ritorno Da Te (2001)