Una rosa es una rosa [Serbian translation]

Kriva je jedna ženska

Što počinjem da ludim

Ne mogu da živim bez nje

Ali ne mogu ni sa njom

I ako od ovih ljubavnih jadi

Ja odem u grob

Ne šaljite mi cveće

Kako kaže ova rumba

Refren:

Hteo sam da uberem cvet

Najlepši u rižičnjaku

Misleći da me od ljubavi

Neće ubosti

I dok me je bola

Pokazala mi je jednu stvar

Da je ruža ruža, ruža je...

I kad sam otvorio ruku

I pustio da padne

Počele su da krvare

Rane na mojoj koži

I svojim laticama

Izlečila ih je mimoza

Jer ruža je ruža, ruža je...

Ali što me više leči

Na trenutke više me peče

Jer voleti je početak

Reči gorčina*

Jedna laž i jedno uverenje

Za svaki trn na stabljici

Koji se kalemi na prstima

Ruža je brojanica

Refren

Kad sam otvorio ruku

I pustio je da padne

Počele su da krvare

Rane na mojoj koži

I svojim laticama

Izlečila ih je mimoza

Jer ruža je ruža, ruža je...

• Artist:Mecano
• Album:Aidalai (1991)