Una noche más [English translation]

Should your pride

fade and your arrogance

allow you to see life

as it is one day.

If tomorrow you should

prove me right,

this is the reason that I leave behind

my new address.

If you should one day need

a friend,

I want to remind you

that you'll have that in me.

And should I never

find you again,

before I bid you farewell

I'd like to implore you to...

Give me another night

until morning comes,

and afterwards I'll leave

(yes) I'll leave, my darling.

And should I never

find you again,

give me another night,

another night.

And should I never

kiss you again,

give me another night,

another night, another night.

(Give me another night)

another night, another night,

another night.

Should you

come to miss me tomorrow

and sadness

fill your surroundings...

Don't be offended (look)

should the occasion call for it,

here's my number,

you can call me.1

And should I never

find you again,

give me another night,

another night.

And should I never

kiss you again,

give me another night,

another night, another night.

(Give me another night)

another night, another night,

another night.

1. This is outdated now, but it means to 'collect call' someone. This is when you would call someone, they had to accept your call and they would be charged for the call instead of you. More information about that here.

• Artist:Joan Sebastian
• Album:Alma de niña / Bandolero [1979]