Un uomo felice [Greek translation]

Γιατί ο κόσμος που καθένας αγαπά

Είναι πάντα ο ίδιος λίγος ??

Τον βλέπεις στον δρόμο

Με εκείνα τα βλέμματα

Και τις ίδιες επιθυμίες

Των ευτυχισμένων ανθρώπων

Γιατί ο κόσμος που καθένας αγαπά

Είναι πάντα τόσο γαλήνιος ??

Παρόλα τα προβλήματα τους

Δεν υπάρχει τίποτα να πει

Τίποτα να κάνει γι'αυτούς

Είναι ο κόσμος που καθένας αγαπά

Και εγώ που μόλις σε γνωρίζω

Θα ήθελα, αν θέλεις,να φύγω μαζί σου

Καθένας θα μπορούσε να τα καταφέρει εσύ και εγώ Ίσως σαν αυτούς

Αλλά αν πιστεύεις πως δεν αξίζει τον κόπο

Πρέπει να μας το πουν τώρα

Γιατί αν και χρειάζεται χρόνος

Και με οποιοδήποτε τίμημα

Θα ήθελα να είμαι ένας χαρούμενος άνθρωπος

Γιατί ο κόσμος που καθένας αγαπά

Είναι πάντα λίγο ατίθασος ??

Γιατί έχουν έναν κόσμο χωριστό

Αλλά τίποτα δεν μας υποχρεώνει

Να μοιάσουμε σε όποιον

Ξέρει να ζει ευτυχισμένος

Γιατί ο κόσμος που καθένας αγαπά

Είναι πάντα λίγο άσπλαχνος ??

Όταν μας μιλούν γι'αυτούς

Υπάρχουν πράγματα

Που λίγο μας την δίνουν

Αλλά είναι αλήθειες

Και εγώ που μόλις σε γνωρίζω

Θα ήθελα, αν θέλεις, να φύγω μαζί σου

Καθένας θα μπορούσε να τα καταφέρει εσύ και εγώ Ίσως σαν αυτούς

Aλλά αν πιστεύεις πως δεν αξίζει τον κόπο

Πρέπει να μας το πουν τώρα

Γιατί αν και χρειάζεται χρόνος

Και με οποιοδήποτε τίμημα

Θα ήθελα να είμαι ένας χαρούμενος άνθρωπος

Θα ήθελα να είμαι ένας χαρούμενος άνθρωπος

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:Un uomo felice (1994)