Un progetto di vita in comune [Croatian translation]

Znam, razlike među nama

su očite ali

Vraćati se unatrag

Nikad nije bilo za mene

Možda si drugačiji od mene

Ali suprotnosti se privlače

Možda

Postoji neka logika

Život nikad nije onakav kakvog ga zamišljamo

Ali s tobom se ova teorija sukobljava s praksom

Savladat ću tisuću sumnji i strahova

Ako postoji plan zajedničkog života

Učinit ću to

Znaš

Ne ide uvijek onako kako želiš

I ti nisi iznimka

A ja ovako razoružana

Nastavljam odavde

I ostajem na nogama iako

je ljudski duh osjetljiv

I uspijevam se uvjeriti da

Život nikad nije onakav kakvog ga zamišljamo

Ali s tobom se ova teorija sukobljava s praksom

I s razlozima

I da moram ponovno napisati svaku stranicu

Prihvatila bih bez sumnje i strahova

Ovaj plan zajedničkog života

Prihvatila bih bez pola mjere

Učinit ću to za nas

Da ne protratim zadnju priliku

Prihvatit ću

prihvatit ću

Učinit ću to

Jer ovo što osjećam prema tebi

je tako očito

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)