Un peu plus haut, un peu plus loin [Azerbaijani translation]

Bir az da yüksəyə, bir az da irəli,

Mən istəyirəm bir az də irəli gedim.

İstəyirəm görüm yuxarılar necədir.

Qolumdan tut, əlini ver mənə.

Bir az da yüksəyə, bir az da irəli,

Mən istəyirəm bir az də irəli gedim.

Qolumu burax, amma əlimdən tut.

Mən həddən o tərəfə getmərəm.

Daha bir addım, daha bir tullanma,

Tufan və kiçik çay.

Ehtiyat et, ehtiyat et, mən əlini buraxmışam.

Məni aşağıda gözlə, gəlirəm.

Daha bir addım, kiçik bir addım,

Daha bir tullanma və mən oradayam.

Yuxarıdayam, əgər yıxılmasam.

Yox, buradayam, yıxılmadım.

Gözəldir, gözəldir!

Kaş dünyanı belə alçaqlıqda görəydin.

Gözəldir, gözəldir!

Dəniz olduğundan kiçikdir.

Amma sən onu görmürsən.

Bir az da irəli, bir az da tək,

Mən uzaqda tək olmaq istəmirəm.

Gəl, bir bax, bizə necə də xoşdur.

Biz yüksəkdə olanda, bizə necə də xoşdur.

Bir az da yüksəyə, bir az da irəli

Mən daha əlindən tutmaq istəmirəm.

Söylə, mən necə qalxa bildim?

Yıxılmadan necə düşüm?

Bir az də irəli, bir az da möhkəm,

Daha bir tullanma, yenə çalış.

İstəyirəm əlimi sənə uzadım,

Amma mən çox yuxarıdayam, sən isə çox aşağıdasan.

Daha bir addım, kiçik bir addım,

Sən çox uzaqdasan, səni sevirəm.

Əlvida, əlvida, mən qayıdacağam

Əgər yıxılmadan geri düşsəm.

Gözəldir, gözəldir!

Kaş dünyanı belə alçaqlıqda görəydin.

Gözəldir, gözəldir!

Dəniz olduğundan kiçikdir.

Amma sən onu görmürsən.

Bir az da yüksəyə, bir az da irəli

Mən istəyirəm bir az də irəli gedim.

Ola bilər ki, bir az yuxarıda

Mən başqa cığır tapım.

• Artist:Ginette Reno