Un jour ou l'autre [English translation]

Since you know the time it took me

To arrive at the corner of your street

Since behind your closed eyelids

You kept up with the roads I travelled by

Since you're seeing the colour of my clouds

And the pictures which laugh in my luggage

I shall keep all these pieces of ours

That you left broken almost everywhere

One day or another, we will meet again

Like a childhood morning

One quite different day, we will recognise each other

For another dance...

You awoke asleep suns

Between your lashes, they smiled at me

By your clear eyes, I saw rainbows

Where I had left my wings to melt

Even if you live in other lives that me

If every night drifts us away step by step

Even if I'm afraid of shadows moving forward

In this bedroom which is leaving to silence

One day or another, we will meet again

Like a childhood morning

One quite different day, we will recognise each other

Beyond silence...

One day or another, we will meet again

Like a childhood morning

One quite different day, we will recognise each other

Beyond silence...

One day or another, we will meet again

Like a childhood morning

One quite different day, we will recognise each other

For another dance...

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Mieux qu'ici-bas (2000)