Un'emozione da poco [Russian translation]

Ко мне возвращается здравый смысл

И бессознательное состояние исчезает

Будто перестала блуждать в темноте

Скажи мне, скажи мне, скажи мне,

Какой смысл дарить любовь мужчине, который не испытывает жалости? Тому, который никогда не терял и никогда не проигрывал

Никогда [у тебя не было] для меня

Ни песни, ни жалкой иллюзии,

Ни банальной мысли,

чего-нибудь, что оставляет след.

А для тебя это более чем нормально,

Что от пустякового чувства мне может быть так плохо,

Достаточно одного тихого слова и я уже не вижу реальности, больше не вижу разницы между самой слепой любовью и самым глупым терпением…

Нет, больше не вижу ни реальности,

ни сколько нежности даёт тебе моя непоследовательность,

думать, что ты прекрасно прожил бы и без этого…

Ко мне возвращается здравый смысл

И зарождается страх

Неощутимое туманит разум, пока не становится осязаемым.

И потом, для меня это более чем нормально, Что от пустякового чувства мне может быть так плохо,

Достаточно одного тихого слова и я уже не вижу реальности, больше не вижу разницы между самой слепой любовью и самым глупым терпением…

Нет, я больше не вижу реальности,

моя непоследовательность,

думать, что ты прекрасно прожил бы и без этого…

• Artist:Anna Oxa
• Album:Oxanna (1978)