Un domani [French translation]

[Couplet 1]

Mes fautes, je les connais, je pourrais en faire une liste

En disant que sans toi, je suis à bout de souffle

Je crie en l'air des mots au vent

Hausse la vois, je vois que tu cries mais je ne t'entends pas

Je cours vite, je suis dans les temps

Tu ne gagneras pas aujourd'hui, on dirait un jeu de cartes

Dépêchons-nous, je saute dans le premier train pour Mars

Je ferme les yeux et la vois, la vie que je voulais,

Ça ne marche qu'en rêve, je suis désolée de devoir te réveiller

Réveiller

[Refrain]

Désolée mais il n'y aura pas d'avenir

Un peu comme les stories sur Instagram

Avec toi, le temps ne fait que s'en aller, que s'en aller

Et nous devons nous couper du monde extérieur

Nous nous sommes tatoués "Nous avons fait des erreurs"

Avec toi, le temps ne fait que s'en aller, que s'en aller

Et il ne revient plus

[Couplet 2]

Je ne sais pas dire non, je tiendrai le téléphone éteint

Vivre sans moi te permettra de changer d'air

Prends ton temps, je ne te déteste pas

Je suis heureuse si tu es content, si tu trouves une autre moi, je ne serai pas offensée

J'ai essayé toutes les rues

J'ai usé des cœurs, j'ai usé des chaussures

Si j'ouvre les yeux, je la vois, la vie que je voulais

Je te vois seulement en rêve, que c'est agréable de pouvoir se réveiller

Réveiller

[Refrain]

Désolée mais il n'y aura pas d'avenir

Un peu comme les stories sur Instagram

Avec toi, le temps ne fait que s'en aller, que s'en aller

Et nous devons nous couper du monde extérieur

Nous nous sommes tatoués "Nous avons fait des erreurs"

Avec toi, le temps ne fait que s'en aller, que s'en aller

Et il ne revient plus

Il ne revient plus

[M. Rain]

Le temps me parle de toi

S'aimer ne dure pas, s'oublier fait souffrir

Il y a une part de moi qui te veut

L'autre partie te laisse partir chaque jour

Nous sommes ce que les autres ne voient pas

Nous étions ce que les autres voulaient

Maintenant, ton nom ne vaut plus rien

Comme une larme au milieu de l'océan

Demain je ne serai plus là

Tu vivras avec tes peurs

Et nous ne sommes rien d'autre que deux inconnus

Qui ont un souvenir en commun

Non, ce n'est pas la vie que je voulais

Une mer de rêves dans ma tête

Et tu n'en fais pas partie

Je suis meilleure sans toi

[Refrain]

Désolée mais il n'y aura pas d'avenir

Un peu comme les stories sur Instagram

Avec toi, le temps ne fait que s'en aller, que s'en aller

Et nous devons nous couper du monde extérieur

Nous nous sommes tatoués "Nous avons fait des erreurs"

Avec toi, le temps ne fait que s'en aller, que s'en aller

Et il ne revient plus

• Artist:Annalisa
• Album:Bye Bye