Un banc, un arbre, une rue [Hungarian translation]

Mindenkinek van egy padja, egy fája, egy utcája

Ahol az álmait dédelgette

Mindenkinek van egy padja, egy fája, egy utcája

Gyermekkora, ami túl rövid ideig tartott

Előbb vagy utóbb el kell indulnunk

Építeni a jövőt, a jövőt

És felejthetetlen a pillanat,

Mikor visszaadjuk a gyerekkori ruháinkat

Mindenki elindul, reményekkel telve

A maga által választott úton

A gazdagság vagy a hírnév felé

Mégis, bárhova vezet is az életünk

Mindenkinek van egy padja, egy fája, egy utcája

Ahol az álmait dédelgette

Mindenkinek van egy padja, egy fája, egy utcája

Gyermekkora, ami túl rövid ideig tartott

Mindenki, ameddig a szem ellát

Csak a saját ambícióit védi, az ambícióit

De ha nem osztunk meg egymással semmit

Mi közös marad bennünk?

Mindenkinek van egy padja, egy fája, egy utcája

Ahol az álmait dédelgette

Mindenkinek van egy padja, egy fája, egy utcája

Gyermekkora, ami túl rövid ideig tartott

Lalala lala...

Lala lala lala...

Lalala lalala lala...

• Artist:Séverine
• Album:Eurovision 1971 || European Masters: Akropolis Adieu Mon Amour